by virtue of
英 [baɪ ˈvɜːtʃuː ɒv]
美 [baɪ ˈvɜːrtʃuː əv]
凭借，依靠，因为，由于
双语例句
- The article stuck in my mind by virtue of one detail
由于一个细节，这篇文章在我脑海里印象深刻。 - Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.
奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。 - He was elected chairman by virtue of his seniority.
他因资格老而当选主席。 - He got the job by virtue of his greater experience.
他由于经验较为丰富而得到了那份工作的。 - By virtue of inhabiting a body we accept these risks.
由于附着于肉体之身，所以我们就得接受这些风险。 - During the colonial period, the Mina grew in political and economic influence by virtue of their coastal position and long association with Europeans.
在殖民时代，米纳族在依靠其沿海位置以及长期和欧洲人的联系影响下，发展了它的政治和经济。 - She defeated the bad guy by virtue of her courage and by a pair of vices.
由于她的勇气和借助一对老虎钳，她打败了那个坏蛋。 - This means that the view is not exerting a drag by virtue of its existence.
这意味着该视图不会因为它的存在而影响性能。 - The mechanical energy that a body has by virtue of its motion.
由于运动使一个物体拥有的机械能。 - In this paper, we investigate unit regularity by virtue of group members in regular rings.
利用环中的群元素刻画了环的单位正则性。 - I got this house by virtue of my job.
我由于工作的缘故得到了这栋房子。 - Unique by virtue of its location, charm and quality of service, this is one of paris's most exclusive hotels.
由于其位置、魅力和服务质量的独特，这是巴黎最高级的大旅馆之一。 - And it's attracted by virtue of the images you're holding in your mind.
你生活中的一切都是你吸引来的，由你的自我心像吸引而来。 - He passed the examination by virtue of hard work.
由于努力工作，他通过了考试。 - Brazil, Russia, India and China became the up-and-coming Brics by virtue of globalisation.
由于全球化，巴西、俄罗斯、印度和中国变成了崭露头角的金砖四国（Brics）。 - But then this is by virtue of his own act of choice.
然而，这依靠的是他自己所选择的行为。 - The potential energy is energy the system possesses by virtue of its configuration.
势能是体系由于它的相对位置而具有的能。 - But not merely on the assertion by virtue of this feeling, this feeling is generated by electric acupuncture.
但却不能仅仅凭借这种感觉就断言，这种感觉就是针刺所产生的电。 - This will be a particularly intensive class, by virtue of its size, and we expect great results.
受益于班级的小规模，这将是一个高度集中的班级，我们期待看到好的结果。 - A person who is important by virtue of the people or votes they control.
一种因自身优点或他们控制投票而重要的人。 - By virtue of its last digit, 2008 was supposed to bring prosperity and good fortune.
从最后一个数字看，2008本应带来繁荣和好运。 - He had won the game by virtue of his strength of will.
他靠意志力赢了这场比赛。 - He was promoted by virtue of his ability.
他由于有才能而被提升。 - He was an object of interest simply by virtue of being british.
他仅仅因为是英国人而成了关注的目标。 - He got the job by virtue of his ability.
他凭借自己的能力获得了那份工作。 - He succeeded by virtue of his ability.
他凭自己的能力取得了成功。 - The quality of evil by virtue of villainous behavior.
由邪恶的行为而显露的邪恶的品质。 - The player defeated his rivals by virtue of greater experience.
这位选手凭借更丰富的经验战胜了对手。 - We won't reprimand you this time by virtue of the face that you've admitted your mistake.
这次我们不会申斥你，因为你已承认了自己的错误。 - Molecules rotate and vibrate by virtue of their heat.
分子因热效应而发生转动和振动。